Green Aphrodisiac (tradução)

Original

Corinne Bailey Rae

Compositor: Amber Strother / Corinne Bailey Rae / Paris Strother

Deitada na grama à tarde
Alguma coisa mágica na luz solar
Flores a desabrochar no jardim
Os navios estão voltando novamente; é primavera

É novo como o dia em que vi seus olhos
Verde como as folhas, eu estou me apaixonando novamente
É um céu azul
Folhas caem em uma dança lenta
Balançando-me em transe; tão alto
Está tudo verde, tudo novo, e eu quero estar com você

Perdido em seu país das maravilhas
Verde afrodisíaco
Beije-me, com seus lábios sabor de mel
Pássaros e abelhas começam a cantarolar e zumbir
Venha para o meu país das maravilhas
Verde afrodisíaco
O mesmo que cresce no jardim
Flui em mim & em você, ooh
Eu quero ir onde os arco-íris começam e fluem

Quando pensei que não era para ser
O mais sagrado dos mistérios, é tudo verde
E tudo o que eu plantei cresceu
E tudo que eu preciso é tempo, terra, água
E a luz solar
No centro

Perdido em seu país das maravilhas
Verde afrodisíaco
Beije-me, com seus lábios sabor de mel
Pássaros e abelhas começam a cantarolar e zumbir
Venha para o meu país das maravilhas
Verde afrodisíaco
O mesmo que cresce no jardim
Flui em mim e em você, ooh

Eu quero ir onde todos os arcos-íris começam e fluem
Como eu poderia saber onde o sol vive?
Como eu poderia saber que você iria tomar conta da minha mente?
Quero saber onde todas as flores desabrocham
Porque eu sei que
O mesmo cresce no jardim, flui em mim e você

Perdido em seu país das maravilhas (afrodisíaco)
Verde afrodisíaco
Eu quero ir com você
Onde é verde e crescem todas as flores
Toda a água flui, crescem todas as memórias
Apenas à tarde, oh baby
Estou perdido, Afrodisíaco
Verde afrodisíaco
Beije-me, com seus lábios sabor de mel
Pássaros e abelhas começam cantarolar e zumbir
Oh, oh
No jardim
Eu estou, eu estou brincando com
Você (na na na na na)
Ooh (na na na na na)
Ooh, aah-aah (na na na na na)
Oh, oh, oh, oh (na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na)

Eu quero você lá
Quando eu sair
E a grama estiver molhada, o lilás está no ar novamente

Oh, oh, oh, oh (na na na na na)
(Ah, ah, ah, ah)
(Na na na na na)
(Na na na na na