Been to the Moon (tradução)

Original

Corinne Bailey Rae

Compositor: Amber Strother / Corinne Bailey Rae / Paris Strother / Stephen James Brown

Quando nos esbarramos pela primeira vez
O momento não era certo
Eu te mostrei os sinais
Você desapareceu nas sombras
E agora você está de volta
Me dizendo que você
Que você

Não reconhece uma colega astronauta?
Nós já estivemos aqui antes
Nossos movimentos são elípticos
E quando você se aproxima de mim
Me faz perder a calma
É cruel

Eu fui à lua, não duvide
Eu estive onde você está, Deus me ajude
Eu fui à lua e as estrelas por você
E agora é a sua vez de ir por mim também

Suas palavras são brilhantes
Como a galáxia
Mas não é o suficiente para mim
Se você é realmente louco por mim
Me mostre algo real
Prove para mim que você é verdadeiro, oh

Eu fui à lua, não duvide
Eu estive onde você está, Deus me ajude
Eu fui à lua e as estrelas por você
E agora é a sua vez de ir por mim também

Então me ajude, diga qual é a regra de ouro?
É melhor que alguém me diga
O que uma garota deve fazer?
Fui longe demais, não posso mais esconder meu coração
Por que você não me diz o que devo fazer?
Oh, eu te amo, eu te quero
Foi um longo caminho até a lua
Eu fui à lua e as estrelas por você
Agora é a sua vez, prove

Eu fui à lua, não duvide
Eu estive onde você está, Deus me ajude
Eu fui à lua e as estrelas por você
E agora é a sua vez de ir por mim também

Eu fui à lua tão gentilmente
Eu estive onde você está, Deus me ajude
Eu fui à lua e as estrelas por você
Quando eu era sua, só para provar que você é real.