Paris Night/New York Mornings (tradução)

Original

Corinne Bailey Rae

Compositor: Corinne Bailey Rae

Café da manhã no Mickey's, ainda maquiada
Os cotovelos na mesa de pano gorduroso
Mais um café e um último cigarro

Sorrindo na chuva porque você me abraça forte
Meu melhor vestido debaixo deste casaco velho
Andando na Bleecker e ninguém acordado, ainda

Ainda assim, sete horas
Nada além das nuvens
É o suficiente para fazer seu coração suspirar
Devemos tentar
Portanto, me pegue e me leve para fora

Oo nos esbarramos em noites cheias de amor
(Paris anoitece, Nova York amanhece)
Oo corremos até que estamos fora do tempo
(Paris anoitece, Nova York amanhece)
E agora que você me levou tão alto
(Paris anoitece, Nova York amanhece)
Não me decepcione
Não me decepcione

Eu poderia ver as luzes do restaurante
Eu não conseguiria relaxar perfeitamente
Paris e champanhe com um cubo de açúcar mascavo

E nós dançávamos, enquanto a banda tocava "She's not there"
Me beijou na chuva pela rua Voltaire
É uma maneira perfeitamente boa para arruinar os sapatos de seda

Ainda assim, sete horas
Nada além das nuvens
É o suficiente para fazer seu coração suspirar
Devemos tentar
Por nós e pelos amantes

Oo nos esbarramos em noites cheias de amor
(Paris anoitece, Nova York amanhece)
Oo corremos até que estamos fora do tempo
(Paris anoitece, Nova York amanhece)
E agora que você me levou tão alto
(Paris anoitece, Nova York amanhece)
Não me decepcione
Não me decepcione

Você mudou e cresceu
Mas éramos jovens
Nós éramos jovens e não sabíamos
Nós não sabíamos

Oo nos esbarramos em noites cheias de amor
(Paris anoitece, Nova York amanhece)
Oo corremos até que estamos fora do tempo
(Paris anoitece, Nova York amanhece)
E agora que você me levou tão alto
(Paris anoitece, Nova York amanhece)
Não me decepcione
Não me decepcione