Diving For Hearts (tradução)

Original

Corinne Bailey Rae

Compositor: Corinne Bailey Rae / Jennifer Birch

Até então eu não estava viva
Eu ansiava por você como a Lua enamorada puxa a maré
Então eu arranquei minha pele
Eu simplesmente mergulhei
E ganhei vida

Porque aqui embaixo não há medo
Não há nenhum motivo para pânico
Há apenas a calma brilhante e fresca
É, eu não sinto mal algum
Essa sensação submersa é abandono
E ela incendeia meu coração

Foi emoção
Ou devo continuar mergulhando
Continuar afundando?
Debaixo desse oceano
Eu anseio por continuar mergulhando
Até que meu coração seja encontrado
Isso tem tomado conta de mim
Não consigo esquecer as coisas que eu vi

Os mundos vão todos acabar
E novos mundos vão nascer
É uma ideia tão gritante
Somos, ao mesmo tempo, determinantes
E tão insignificantes
Girando no escuro aveludado

Aqui embaixo realmente não há medo
Não há nenhum motivo para pânico
Há apenas calma a brilhante e fresca
É, ela deixa uma cicatriz
Então me mostre como encontrá-la de novo
Se eu me perder, me mostre onde você está

Foi emoção
Ou devo continuar mergulhando
Continuar afundando?
Debaixo desse oceano
Eu anseio por continuar mergulhando
Até que meu coração seja encontrado
Isso tem tomado conta de mim
Não consigo esquecer as coisas que eu vi

Você me acolheu
No coração do mar
Um abismo chama outro abismo
Você transpira por mim
Para ser selvagem
E correr
Sobre as pedras até o mar

Algo tomou conta de mim
Não consigo esquecer as coisas que eu vi